Suche schließen

Konferenzergebnisse

Discurso pronunciado por el Secretario de Estado Parlamentario, Dr. Gerd Müller, durante la inauguración de la Conferencia

Estimadas señoras, estimados señores: En el nombre de nuestra Ministra Federal, Ilse Aigner, les doy una muy cordial bienvenida a la conferencia "Políticas contra el Hambre". Me complace que tantos participantes internacionalmente destacados hayan venido desde todo el mundo hasta aquí, la sala Weltsaal en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores. Muchas gracias al Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Guido Westerwelle, que así ha subrayado la importancia que el Gobierno Federal le confiere a esta conferencia. Señor Freiherr von Ungern-Sternberg, muchas gracias por su hospitalidad.

La conferencia se titula "Seguridad alimentaria y acceso a recursos naturales". El Derecho a la Alimentación es un Derecho Humano. Esto es, sin duda, elemental; y en todo el mundo estamos comprometidos con este derecho fundamental. Señoras y señores: El debate acerca del cumplimiento de este derecho fundamental debe cobrar mayor relevancia en todos nuestros países. Es inaceptable que, en todo el mundo, no estemos avanzando mejor y más rápidamente para abordar este problema. Para casi mil millones de personas, el problema de la alimentación es, día a día, una cuestión de supervivencia. Cuando vemos los órdenes del día de las agendas políticas nacionales e internacionales, así como los contenidos de periódicos y prensa, nos preguntamos: "¿Qué es lo que estamos discutiendo? ¿Qué es lo que nos preocupa con frecuencia?" Sin embargo, para mil millones de personas se trata, diariamente, de su propia supervivencia.

Permítanme referirme a la actual situación alimentaria mundial:

  • Según información de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), a nivel mundial, en este momento, están sufriendo de hambre o desnutrición crónica alrededor de mil millones de personas.
  • Hace pocos días nació el habitante número siete mil millones; y la dinámica de la evolución demográfica sigue su curso.
  • Según pronostica la FAO, la producción de alimentos deberá aumentar casi el 70 por ciento hasta el año 2050.

Este es un valor que deberemos tener presente esta tarde, cuando estemos discutiendo en los diferentes foros. Habrá un incremento de siete a nueve mil millones de habitantes, que tendrá lugar principalmente en el continente africano. Por el otro lado, están disminuyendo los recursos de agua y de suelos utilizables. Es por ello que surge la pregunta: ¿Cómo vamos a solucionar estos problemas hasta 2050? Hoy día, mil millones de personas ya no están pudiendo alimentarse suficientemente, y se prevé que el planeta contará con dos mil millones de personas más –mientras que la superficie disponible seguirá reduciéndose–. A su vez, está aumentando la demanda de productos comestibles de alta calidad, especialmente en los países de economías emergentes.

Mientras tanto, el cambio climático, y los desastres naturales que trae aparejados, provocan pérdidas de cosecha con una frecuencia cada vez mayor. Justamente las pérdidas de cosecha –a las cuales ustedes seguramente se referirán al elaborar respuestas y estrategias– constituyen uno de los grandes problemas.

En África, pero también en la India, tenemos hasta un 50 por ciento de pérdidas de postcosecha. Podríamos disponer, y, de hecho disponemos de suficiente potencial para la producción de alimentos. Debemos ocuparnos también del tema de las pérdidas que se sufren en la recolección. Se trata de cuestiones de infraestructura, problemas de logística; pero también importa el desarrollo de la industria y de los mercados locales y regionales.

Señoras y señores: Finalmente, los precios del mercado mundial son afectados por las crisis económicas y financieras, y es aquí donde hemos puesto el foco durante los años pasados. Los ministros de agricultura, y, en primer lugar la Ministra Ilse Aigner, han incorporado este tema en su orden del día. La Cumbre del G-20 no solo se ocupó de las estrategias para contener las especulaciones mundiales en el sector alimentario, sino que también estableció medidas. Y eso demuestra que no nos dedicamos únicamente a hablar y a celebrar conferencias, sino que también avanzamos dando pasos importantes.

La competencia entre los diferentes tipos de uso hace que la presión sobre los recursos aumente. Alemania dice "No" a la energía nuclear y quiere reemplazar esa fracción del abastecimiento energético con energías renovables; aquí es que surge la cuestión de la competencia de uso: ¿Otros países del mundo seguirán nuestros pasos de decir "No" a la energía nuclear y de poner el acento en el uso de la bioenergía? En este contexto, la cuestión que nos ocupa es aún más relevante. Nos encontramos frente a desafíos enormes, sin embargo, les hacemos frente. Necesitamos un resurgimiento verde en todo el mundo. Resolver los problemas es posible.

"Poner especial atención en desarrollar estructuras sostenibles en el sector agropecuario." Para nosotros, se trata de una frase que comprendemos perfectamente. Sin embargo, si vamos a muchos de los países africanos, pero también asiáticos, y discutimos el tema con los gobernantes, vemos que allí esto no es la política corriente. Debemos poner especial atención al sector agropecuario, particularmente en África. Soy conciente de lo que digo, sabiendo que se encuentran presentes numerosos participantes de países africanos.

Señoras y señores: Al observar la previsión demográfica esperada para cada uno de los países en el transcurso de los próximos 20 años, vemos que el continente africano será, sin duda, el de mayor crecimiento. Es necesario revalorizar el desarrollo rural; es necesario revalorizar las cuestiones relacionadas con la formación y con la capacitación en el área de los oficios rurales y de las actividades agrarias.

Señoras y señores: Necesitamos una producción adaptada y sostenible; es decir, es necesario que la utilización de las semillas sea innovadora. Necesitamos una aplicación sostenible de pesticidas y herbicidas. En cuanto a la preparación del suelo, debemos tratar la erosión y la protección del recurso. Podría seguir explayándome, pero lo dicho ya es suficiente para señalar que hoy día no es posible ser agricultor sin estar capacitado o calificado. La respuesta que conduce a la solución de los problemas somos nosotros, estoy profundamente convencido de ello. Esto comienza con la mente, con las manos, con las habilidades, con la capacitación. Necesitamos fortalecer los proyectos de cooperación –y el BMELV fomenta este tipo de proyectos–. Para la realización de los mismos, nuestro Gobierno Federal coordina a los ministerios que participan. Aquí cabe mencionar nuestro último proyecto en Etiopía. Allí estamos apostando a la coparticipación en la capacitación, trabajando en explotaciones modelo, donde queremos practicar técnicas y métodos de agricultura sostenible junto con las agricultoras y los agricultores locales. No solo hablar, sino poner manos a la obra: en concreto y con ejemplos de la práctica.

Necesitamos, además, un fortalecimiento de la investigación agronómica internacional. Hay científicos que, no sin razón, señalan que durante muchas décadas nos hemos estado concentrando demasiado en el arroz y el trigo. La investigación agronómica internacional debe contar con una base más amplia y merece ser fortalecida, también en lo que respecta a equipamientos. Todo esto, también, en vistas de las alteraciones asociadas al cambio climático.

Estimadas señoras, estimados señores: El papel que jugamos en esta conferencia es seguir impulsando el proceso actual, y es brindar un aporte concreto al mismo. Por esta razón, me complace que podamos contar nuevamente con la presencia de Alexander Müller como Presidente de la conferencia. Y me complace, no solo que hemos logrado animar a participantes tan destacados como los son ustedes, sino también que durante el panel de apertura y luego, por la tarde, en los cuatro diferentes grupos de trabajo integrados por especialistas de renombre internacional, se debatirá entre expertos sobre las preguntas planteadas, y se elaborará un resumen. Todos estos temas y estas propuestas serán incluidos en la elaboración de políticas concretas.

En este sentido, espero que la conferencia sea un éxito, y les deseo una buena estadía en Berlín.

Muchas gracias.

Schließen
Vorheriges Bild Nächstes Bild